वक्तुम् न शक्तो रामस्य गुणान् कश्चिन्नरः क्षितौ | जनस्थानगता येन तावन्तो राक्षसा हताः || ६-३०-३०
shveto jyotir mukhaH ca atra bhaaskarasya aatma sambhavau | varuNasya ca putro atha hema kuuTaH plavam gamaH || 6-30-32 vishva karma suto viiro nalaH plavaga sattamaH | vikraanto vegavaan atra vasu putraH sudurdharaH || 6-30-33
Translation
"No man on this earth is able to narrate the qualities of Rama, by whom all the demons staying in Janasthana were killed."
Word by word
na shaktaH naraH kashchit
No man is able
kSitau
on this earth
vaktum
to tell
guNaan
the qualities
raamasya
of Rama
yena
by whom
taavantaH
all raakshasaH = the demons
janasthaanagataaH
staying in Janasthana
hataaH
were killed.
Chapter context
Ravana Dispatches Sardula the Demon-spy
32 verses · Verse 30 of 32
88% through chapter