लक्ष्मणश्चात्र धर्मात्मा मातङ्गवामिवर्षभः | यस्य बाणपथम् प्राप्य व जीवेदपि वासवः || ६-३०-३१
raakShasaanaam variShThaH ca tava bhraataa vibhiiShaNaH | parigR^ihya puriim la.nkaam raaghavasya hite rataH|| 6-30-34
Translation
"Here too is the virtuous Lakshamana, resembling the most excellent elephant among elephants, in the path of whose arrows, even Indra the Lord of celestials himself could not survive
Word by word
praapya
having stood
yasya
on whose
baaNapatham
path of arrows
vaasavaH api
even Indra the Lord of celestials
na jiivet
could not survive
lakshmaNashcha
that Lakshamna
dharmaatmaa
the virtuous man
R^iSabhaH iva
resembling the most excellent of elephants
maataN^gaanaam
among elephants.
Chapter context
Ravana Dispatches Sardula the Demon-spy
32 verses · Verse 31 of 32
91% through chapter