Verse 9·VR 6.30.9
परिणीय च सर्वत्र नीतो अहम् राम संसदम् | रुधिर आदिग्ध सर्व अन्गो विह्वलः चलित इन्द्रियः || ६-३०-९
pariNiiya ca sarvatra niito aham raama sa.nsadam | rudhira aadigdha sarva ango vihvalaH calita indriyaH || 6-30-9
Translation
"Having been paraded all around thus, I was finally taken to the court of Rama. All my limbs were bleeding and Rama. All my limbs were bleeding and I was trembling, with my senses disturbed."
←→navigate verses
Word by word
pariNiiya
having been paraded
sarvatra
all around
aham
I
niitaH
was taken
raamasamsadi
to the court of Rama
rudhiraadidighdhasarvaaN^gaH
all my limbs was anointed with blood
vihvalaH
being trembled
chalitendriyaH
my senses were disturbed.
Chapter context
30
Ravana Dispatches Sardula the Demon-spy
32 verses · Verse 9 of 32
28% through chapter