Verse 19·VR 6.31.19
सम्निविष्टः समुद्रस्य पीड्य तीरमथोत्तरम् || ६-३१-१९ बलेन महता रामो व्रजत्यस्तम् दिवाकरे |
athaadhvani parishraantamardharaatre sthitam balam || 6-31-20 sukhasuptaM samaasaadya charitam prathamaM charaiH |
Translation
"While sun was going to set, Rama with his mighty army was encamped there, encroaching upon the northern shore of the sea."
←→navigate verses
Word by word
atha
thereafter; (while)
divaakare
the sun
vrajati
was going
astam
to set
raamaH
Rama
savishhTaH
encamped
piiDya
encroaching upon
uttaram
the northern
tiiram
shore
samudrasya
of sea
mahataa balena
with his mighty army.
Chapter context
31
Rama Enters Lanka at Suvela Mountain
42 verses · Verse 19 of 42
43% through chapter