Verse 35·VR 6.31.35
सागरे पतिताः केचित्केचिद्गगनमाश्रिताः | ऋक्षा वृक्षामपारूढा वानरैर्व्यतिमिश्रिताः || ६-३१-३५
raakshasam kruurakarmaaNam vidyujjihvam samaanaya | yena tadraghanashiraH saN^gramaatsvayamaahR^itam || 6-31-39
Translation
"Some monkeys fell in the sea and some sought shelter in the sky. The bears with the monkeys climbed the trees."
←→navigate verses
Word by word
kechit
some
patitaaH
fell
saagare
in the ocean
kechit
some
aashritaaH
sought shelter
gaganam
in the sky
R^ikshhaaH
the bears
vyatinishritaaH
combined
vaanaraiH
with monkeys
upaaruuDhaaH
climbed
viR^ikshhaan
the trees.
Chapter context
31
Rama Enters Lanka at Suvela Mountain
42 verses · Verse 35 of 42
74% through chapter