Verse 34·VR 6.31.34
प्रसृताश्च परे त्रस्ताः हन्यमाना जघन्यतः | अनुद्रुतास्तु रक्षोBहिः सिम्हैरिव महाद्विपाः || ६-३१-३४
tataH paramadurdharSho raavaNo raakshaseshvaraH | siitaayaamupashR^iNvatyaaM raakshasiimida mabraviit || 6-31-38
Translation
"The enemy fled in terror, pursued by demons, while being struck on the bak, like lions pursuing great elephants."
←→navigate verses
Word by word
pare
the enemy
prasR^itaaH
fled
trastaaH
in terror; anudrutaaH; pursued
rakshhobhiH
by demons
hanyamaanaaH
while being struck
jaghanyataH
on the back
simhaiH iva
like lions
mahaadvipaaH
pursuing great elephants.
Chapter context
31
Rama Enters Lanka at Suvela Mountain
42 verses · Verse 34 of 42
71% through chapter