Verse 37·VR 6.31.37
एवम् तव हतो भर्ता ससैन्यो मम सेवया | क्षतजार्द्रं रजोध्वस्तमिदं चाप्याहृतम् शिरः || ६-३१-३७
tamabraviittato raajaa raavaNo raakshasam sthitam | vidyujjihvam mahaajihvam samiipaparivartinam || 6-31-41
Translation
"Thus, your husband together with his army was killed by my troops. This head, drenched in his blood and besmeared with dust has been gathered up."
←→navigate verses
Word by word
evam
thus
tava
your
bharataa
husband
sa sainyaH
together with his army
hataH
was killed
mama senagaaH
by my army
idam
this
shiraH
head
asya \t\t\tkshhata jaardram
dvenced in his blood
rajodhvastam
and covered with dust
aahR^itam
is procured.
Chapter context
31
Rama Enters Lanka at Suvela Mountain
42 verses · Verse 37 of 42
79% through chapter