Verse 43·VR 6.31.43
एवमुक्तं तु तद्रक्षः शिरस्तत्प्रियदर्शनम् | उपनिक्षिप्य सीतायाः क्षिप्रमन्तरधीयत || ६-३१-४३
Translation
Hearing Ravana's words, that demon deposited the cherished head in the vicinity of Seetha and soon disappeared from the site.
←→navigate verses
Word by word
tat rakshhaH
that demon
evam
thus
uktam
spoken
upamikshhipya
desposited in the vicinity
siitaayaaH
of \t\t\tSeetha
tat
that
shiraH
head
priyadarshanam
whih was \t\t\tpleasant to look at
kshhipram
and soon
antaradhiiyata
disappeared \t\t\tfrom the site.
Chapter context
31
Rama Enters Lanka at Suvela Mountain
42 verses · Verse 43 of 42
93% through chapter