Verse 19·VR 6.32.19
दिवि नक्षत्र भूतस् त्वम् महत् कर्म कृतम् प्रियम् | पुण्यम् राज ऋषि वंशम् त्वम् आत्मनः समुपेक्षसे || ६-३२-१९
sa.nshrutam gR^ihNataa paaNim cariShyaami iti yat tvayaa | smara tan mama kaakutstha naya maam api duhkhitaam || 6-32-21
Translation
"You have abandoned your own pious lineage of royal sages but whereas you performed a great act, which illuminated the heaven like a luminary."
←→navigate verses
Word by word
samupekshhase
you have abandoned
puN^yam
the pious
raajarshhi vamsham
lineage of royal sages
aatmanaH
of yourself
tvam
you; (by whom)
mahat
a great
karma
act
kR^itam
has been done
tatha
and (which)
nakshhatrabhuutam
was like a luminary
divi
in heaven.
Chapter context
32
Seetha Sees the Illusory Head and Bow
42 verses · Verse 19 of 42
40% through chapter