Verse 25·VR 6.32.25
प्रव्रज्याम् उपपन्नानाम् त्रयाणाम् एकम् आगतम् | परिप्रक्ष्यति कौसल्या लक्ष्मणम् शोक लालसा || ६-३२-२५
saa tvaam suptam hatam shrutvaa maam ca rakSho gR^iham gataam | hR^idayena vidiirNena na bhaviShyati raaghava || 6-32-27
Translation
"Kausalya absorbed as she was with grief can only see Lakshmana alone returned out of the three who attained exile."
←→navigate verses
Word by word
kausalyaa
Kausalya
shokalaalasaa
absorbed in grief
pariprakshhyati
can see
lakshhmaNam
Laksmana;aagatam = returned
trayaaNaam
out of the three
upapannanaam
who attained
pravrajyaam
exile.
Chapter context
32
Seetha Sees the Illusory Head and Bow
42 verses · Verse 25 of 42
55% through chapter