Verse 33·VR 6.32.33
इति सा दुह्ख सम्तप्ता विललाप आयत ईक्षणा | भर्तुः शिरो धनुस् तत्र समीक्ष्य जनक आत्मजा || ६-३२-३३
vijayasva aarya putra iti so abhivaadya prasaadya ca | nyavedayad anupraaptam prahastam vaahinii patim || 6-32-35
Translation
The wide-eyed Sita, seeing her husband's head and bow there again and again, was tormented with grief and lamented as aforesaid.
←→navigate verses
Word by word
aayatekshhaNaa
the wide eyed Sita
samiikshhya
seeing
tatra
there
bhartuH
her husband's
shiraH
head
dhanushchaiva
and the bow
punaH punaH
again and again
duHkha santaptaa
was tormented with grief
vilalapa
and lamented
itiiva
in this way.
Chapter context
32
Seetha Sees the Illusory Head and Bow
42 verses · Verse 33 of 42
74% through chapter