Verse 34·VR 6.32.34
एवम् लालप्यमानायाम् सीतायाम् तत्र राक्षसः | अभिचक्राम भर्तारम् अनीकस्थः क्ऱ्त अन्जलिः || ६-३२-३४
amaatyaiH sa hitaH sarvaiH prahastastvaamupasthitaH | tena darshanakaamena aham prasthaapitaH prabho || 6-32-36
Translation
While Seetha was lamenting thus, a demon who was a royal guard approached his Lord there with his joined palms in salutation (and cried as follows):
←→navigate verses
Word by word
siitaayaam
while Seetha
evam
was thus
laalapyamanayaam
weeping
raakshhasaH
a demon
aniikasthaH
who was a royal guard
abhichakraama
approached
bhartaaram
his Lord
tatra
there
kR^ItaaN^jaliH
with his joined palms in salutation. (And cried as follows):
Chapter context
32
Seetha Sees the Illusory Head and Bow
42 verses · Verse 34 of 42
76% through chapter