Verse 40·VR 6.32.40
अन्तर्धानम् तु तत् शीर्षम् तच् च कार्मुकम् उत्तमम् | जगाम रावणस्य एव निर्याण समनन्तरम् || ६-३२-४०
aviduura sthitaan sarvaan bala adhyakShaan hita eShiNaH | abraviit kaala sadRsho raavaNo raakShasa adhipaH || 6-32-42
Translation
Soon after the departure of Ravana, the illusory head and bow had vanished.
←→navigate verses
Word by word
niryaaNa samanantarameva
soon after the departure
raavaNasya
of Ravana
tat shiirshham
that head
tatuttamam
and that distinguished
kaarmukamcha
bow
jagaama
attained
antardhaanam
disappearance.
Chapter context
32
Seetha Sees the Illusory Head and Bow
42 verses · Verse 40 of 42
90% through chapter