Verse 1·VR 6.33.1
सीताम् तु मोहिताम् दृष्ट्वा सरमा नाम राक्षसी | आससाद आशु वैदेहीम् प्रियाम् प्रणयिनी सखी || ६-३३-१
siitaam tu mohitaam dR^iShTvaa saramaa naama raakShasii | aasasaada aashu vaidehiim priyaam praNayinii sakhii || 6-33-1
Translation
Seeing the bewildered Seetha, a demon named Sarama*, an affectionate female companion then approached Seetha, her beloved Seetha, her beloved friend.
←→navigate verses
Word by word
atha
then
dR^ishhTvaa
seeing
mahitaam
the bewildered
siitaam
Seetha
raakshhasii
a demon
sarama
called Sarama
praNayinii
an affectionate
sakhii
female companion
aasasaada
approached
priyaam
her best loved
vaidehiim
Seetha.
Chapter context
33
Sarama Restores Confidence to Seetha
32 verses · Verse 1 of 32
3% through chapter