Verse 20·VR 6.33.20
इति ब्रुवाणा सरमा राक्षसी सीतया सह | सर्व उद्योगेन सैन्यानाम् शब्दम् शुश्राव भैरवम् || ६-३३-२०
kalpyante matta maatamgaa yujyante ratha vaajinaH | tatra tatra ca samnaddhaaH sampatanti padaatayaH || 6-33-23
Translation
While Sarama, the ogre was talking as aforesaid with Seetha; a terrific sound was heard, from the troops engaged in the impending war.
←→navigate verses
Word by word
saramaa
Sarama
raakshhasii
the ogress
bruuvaaNaa
was talking
iti
as aforesaid
siitaayaa saha
with Seetha
bhairavam
a terrific
shabdam
sound
shushraava
was heard
sarvodyogena
because of the all-out preparation
sainyaanaam
of the troops.
Chapter context
33
Sarama Restores Confidence to Seetha
32 verses · Verse 20 of 32
53% through chapter