Verse 35·VR 6.33.35
अचिरान् मोक्ष्यते सीते देवि ते जघनम् गताम् | धृताम् एताम् बहून् मासान् वेणीम् रामो महा बलः || ६-३३-३५
Translation
"Before long, O divine Seetha, that mighty Rama will loosen the one single plait which has reached past your hips, which you have worn these many months."
←→navigate verses
Word by word
achiraan
before long
devi
O; divine
siite
Seetha! MahaabalaH = that mighty
raamaH
Rama
mokshhyate
will loosen
ekaam
veNiim = the single plait
gataam
which has reached past
te jaghanam
your hips
dhR^itaam
which you have worn
bahuun
these many
maasaan
months.
Chapter context
33
Sarama Restores Confidence to Seetha
32 verses · Verse 35 of 32
88% through chapter