Verse 13·VR 6.34.13
एष ते यद्य् अभिप्रायस् तस्माद् गच्चामि जानकि | गृह्य शत्रोर् अभिप्रायम् उपाव्र्त्ताम् च पश्य माम् || ६-३४-१३
eSha te yady abhipraayas tasmaad gacchaami jaanaki | gR^ihya shatror abhipraayam upaavrttaam ca pashya maam || 6-34-13
Translation
"If your opinion is like this, I shall go on that account, O, Seetha! Having grasped the feeling of the enemies, I shall return O, Seetha!"
←→navigate verses
Word by word
yadi
if
te
your
abhipraayah
opinion
eshhaH
is this
gachchhaami
I shall go
tasmaat
on that account
jaanaki
O; Seetha !
gR^ihya
having grasped
abhipraayam
the feeling
shatroH
of the enemies
upaavartaami
I shall return
maithili
O; Seetha!
Chapter context
34
Sarama Consoles Seetha
28 verses · Verse 13 of 28
46% through chapter