Verse 6·VR 6.34.6
समर्था गगनम् गन्तुम् अपि वा त्वम् रसा तलम् | अवगच्चाम्य् अकर्तव्यम् कर्तव्यम् ते मद् अन्तरे || ६-३४-६
samarthaa gaganam gantum api vaa tvam rasaa talam | avagacchaamy akartavyam kartavyam te mad antare || 6-34-6
Translation
"You are capable of going to heaven or to the penultimate subterranean region. Know from me today the duty that has got to be performed by you for my sake."
←→navigate verses
Word by word
tvam
you
samarthaa
are able
gantum
to go
gaganam
to heaven
apicha
and
rasaatalam
to the penultimate subterranean region
avagachchha
know (from me)
adya
today
kartavyam
that has got to be performed
te
by you
medantare
for my sake.
Chapter context
34
Sarama Consoles Seetha
28 verses · Verse 6 of 28
21% through chapter