स हि माया बलः क्रूरो रावणः शत्रु रावणः | माम् मोहयति दुष्ट आत्मा पीत मात्रा इव वारुणी || ६-३४-८
sa hi maayaa balaH kruuro raavaNaH shatru raavaNaH | maam mohayati duShTa aatmaa piita maatraa iva vaaruNii || 6-34-8
Translation
"That cruel and evil minded Ravana, equipped with strength in the shape of conjuring tricks, who makes his enemies cry has bemused me, as spirituous liquor bemuses one, the moment it is imbibed."
Word by word
saH
raavaNaH = that Ravana
maayaabalaH
equipped with strength in the shape of conjuring tricks
shatru raavaNaH
who makes his enemies cry
kruuraH
is cruel
dushhTaatmaa
and evil minded
mohayati
has bemused
maam
me
vaaruNiiva
as spirituous liquor(bemuses one)
piita maatraa
the moment it is imbibed.
Chapter context
Sarama Consoles Seetha
28 verses · Verse 8 of 28
29% through chapter