Verse 9·VR 6.34.9
तर्जापयति माम् नित्यम् भर्त्सापयति च असक्र्त् | राक्षसीभिः सुघोराभिर् या माम् रक्षन्ति नित्यशः || ६-३४-९
tarjaapayati maam nityam bhartsaapayati ca asakrt | raakShasiibhiH sughoraabhir yaa maam rakShanti nityashaH || 6-34-9
Translation
"He causes me to be threatened by words all the time by the most frightful ogresses, who always surround me and insult me by their act repeatedly."
←→navigate verses
Word by word
bhartsaapayati
he causes me to be threatened by words
nityam
all the time
sughoraabhiH
by the most frightful
raakshhasiibhiH
ogresses
yaaH
who
nityashaH
always
rakshhanti
surround me
tarjaapayati
insult me by their acts
asakR^it
repeatedly.
Chapter context
34
Sarama Consoles Seetha
28 verses · Verse 9 of 28
32% through chapter