तत् त्वया चरता लोकान् धर्मो विनिहतो महान् || ६-३५-१५ अधर्मः प्रगृहीतसः च तेन अस्मद् बलिनः परे |
tat tvayaa carataa lokaan dharmo vinihato mahaan || 6-35-15 adharmaH pragR^ihiitasH ca tena asmad balinaH pare |
Translation
"Therefore, while you were wandering in the worlds, even the great righteousness was destroyed and unrighteousness favoured by you. So, the enemies are stronger than us."
Word by word
tat
therefore
charataa
who were wandering
lokaan
in the worlds
tvayaa
by you
mahaan
great
dharmo.api
righteousness even
nihataH
was destroyed
adharmaH
(and) unrighteousness
pragR^ihiitashcha
was favoured too
tena
for that reason
pare
the enemies
balinaH
are stronger
asmat
than us.
Chapter context
Seetha Asks Sarama about Ravana's Decision
33 verses · Verse 15 of 33
45% through chapter