Verse 17·VR 6.35.17
विषयेषु प्रसक्तेन यत् किंचित् कारिणा त्वया || ६-३५-१७ ऱ्षीणाम् अग्नि कल्पानाम् उद्वेगो जनितो महान् |
viShayeShu prasaktena yat ki.ncit kaariNaa tvayaa || 6-35-17 RShiiNaam agni kalpaanaam udvego janito mahaan |
Translation
"You, who are interested in sensual enjoyments, doing whatever you like, have created a great alarm in the sages, having the nature of fire."
←→navigate verses
Word by word
mahaan
A great
udvegaH
fear
janitaH
has been generated
R^iSiNaam
in the sages
agnikalpaanaam
having the nature of fire
prasaktena
who are interested
viSayeSu
in sensual enjoyments
yatkinchitkaariNaa
doing whatever you like.
Chapter context
35
Seetha Asks Sarama about Ravana's Decision
33 verses · Verse 17 of 33
52% through chapter