Verse 15·VR 6.36.15
जय आज़िषा च राजानम् वर्धयित्वा यथा उचितम् | माल्यवान् अभ्यनुज्नातो जगाम स्वम् निवेज़नम् || ६-३६-१५
jaya aaziShaa ca raajaanam vardhayitvaa yathaa ucitam | maalyavaan abhyanujnaato jagaama svam nivezanam || 6-36-15
Translation
Invoking blessings of victory to the king as courtesy demanded Malyavan took permission and went home.
←→navigate verses
Word by word
vardhayitvaa
Invoking
jayaashiSaa
blessings of victory
raajaanam
to the king
yathochitam
as courtesy demanded
maalyavaan
Malyavan
abhyaanujJNaataH
having been given permission
jagaama
went
svam
to his own
niveshanam
house.
Chapter context
36
Ravana Abuses Malyavan
21 verses · Verse 15 of 21
71% through chapter