Verse 14·VR 6.36.14
एवम् ब्रुवाणम् सम्रब्धम् रुष्टम् विज्नाय रावणम् | व्रीडितो माल्यवान् वाक्यम् न उत्तरम् प्रत्यपद्यत || ६-३६-१४
evam bruvaaNam samrabdham ruShTam vijnaaya raavaNam | vriiDito maalyavaan vaakyam na uttaram pratyapadyata || 6-36-14
Translation
Beholding Ravana to be highly excited and speaking with such fury, Malyavan, abashed, did not reply.
←→navigate verses
Word by word
vijJNaaya
knowing
raavaNam
Ravana
ruSTam
to be furious
bruvaaNam
speaking
samrabdham
excited
iti
in this way
maalyavaan
Malyavan
vriiDitaH
felt bashful
na pratyapadyata
did not get
vaakyam
(any) words
uttaram
in reply.
Chapter context
36
Ravana Abuses Malyavan
21 verses · Verse 14 of 21
67% through chapter