Verse 7·VR 6.36.7
प्रभवन्तम् पदस्थम् हि परुषम् को अह्बिधास्यति | पण्डितह् ज़ास्त्र तत्त्वज्नो विना प्रोत्साहनाद् रिपोः || ६-३६-७
prabhavantam padastham hi paruSham ko ahbidhaasyati | paNDitah zaastra tattvajno vinaa protsaahanaad ripoH || 6-36-7
Translation
"Which learned man, understand the truth in the scriptures, would speak thus harshly to a mighty person in power, were it not to instigate him?"
←→navigate verses
Word by word
kaH
which
panditaH
learned man
shaastra tattvajJNaH
understanding the truth in the scriptures abhibhaashhate = would speak
paruSam
thus harshly
padastham
to a person in power
prabhavantam
who is mighty vinaa protsaahanena vaa = without any instigation?
Chapter context
36
Ravana Abuses Malyavan
21 verses · Verse 7 of 21
33% through chapter