पूर्वम् प्रहस्तः सबलो द्वारम् आसाद्य तिष्ठति | दक्षिणम् च महा वीर्यौ महा पार्श्व महा उदरौ || ६-३७-१०
raakShasaanaam sahasrais tu bahubhiH shastra paaNibhiH || 6-37-12 yuktaH parama samvigno raakShasair bahubhir vRtaH | uttaram nagara dvaaram raavaNaH svayam aasthitaH || 6-37-13
Translation
"The very strong Prashata is standing near the eastern gate. Mahaparshva and Mahodara of mighty prowess are at the southern gate."
Word by word
prahastaH
Prahasta
prabalaH
of great strenght
tiSThati
is standing
aasaadya
accussed
puurvam dvaaram
to the eastern gate
mahaa paarshva mahodarau
Mahaparshva and Mahodara
mahaaviiryau
of mighty prowess; ( are at)
dakSiNamcha
the southern gate.
Chapter context
Vibhishana Sends Spies into Lanka
29 verses · Verse 10 of 29
28% through chapter