राक्षसानाम् सहस्रैस् तु बहुभिः शस्त्र पाणिभिः || ६-३७-१२ युक्तः परम सम्विग्नो राक्षसैर् बहुभिर् व्ऱ्तः | उत्तरम् नगर द्वारम् रावणः स्वयम् आस्थितः || ६-३७-१३
etaan evam vidhaan gulmaaml lankaayaam samudiikShya te | maamakaaH sacivaaH sarve shiighram punar iha aagataaH || 6-37-15
Translation
"A prey to great anxiety, Ravana knower of magical formulas, is himself stationed at the northern gate, along with several thousands of demons holding lances in their hand."
Word by word
paramasamvigraH
a prey to great anxiety
raavaNaH
Ravana
mantravit
knower of magical formulas
svayam
is himself
aasthitaH
stationed
uttaram nagaradvaaram
at the northern gate
yuktaH
along with
raakSasaiH
thousands
shatra paaNibhiH
holding lances in their hand.
Chapter context
Vibhishana Sends Spies into Lanka
29 verses · Verse 12 of 29
34% through chapter