इयम् सा लक्ष्यते लन्का पुरी रावण पालिता | सासुर उरग गन्धर्वैर् अमरैर् अपि दुर्जया || ६-३७-४
tathaa teShu bruvaaNeShu raavaNa avarajo abraviit | vaakyam agraamya padavat puShkala artham vibhiiShaNaH || 6-37-6
Translation
"Observe this city of Lanka, ruled by Ravana, impregnable both to celestials and the demons together, or the uragas (the serpent-demons) and Gandharvas (celestial musicians)."
Word by word
lakshhate
observe
iyam
this
saa
that very
laN^kaapurii
City of Lanka
raavaNapaalitaa
ruled by Ravana
durjayaa
impregnable
amarairapi
even to celestials
saasuraH
and the demons together
uraga gandharvaiH
or the uragas (the serpant-demons) and Gandharvas (Celestials musicians)
Chapter context
Vibhishana Sends Spies into Lanka
29 verses · Verse 4 of 29
7% through chapter