एवम् सम्मन्त्रयन्न् एव सक्रोधो रावणम् प्रति | रामह् सुवेलम् वासाय चित्र सानुम् उपारुहत् || ६-३८-८
hanuumaan angado niilo maindo dvivida;eva ca || 6-38-10 gajo gava akSho gavayah zarabho gandha maadanah | panasah kumudaz caiva haro rambhaz ca yuuthapah || 6-38-11 jaambavaa.nshcha suSheNashcha R^iShabhashcha mahaamatiH | durmukhashcha mahaatejaastathaa shatabaliH kapiH || 6-38-12 ete ca anye ca bahavo vaanaraah ziighra gaaminah | te vaayu vega pravaNaas tam girim giri caariNah || 6-38-13 adhyaarohanta zatazah suvelam yatra raaghavah |
Translation
Rama, thus thinking of Ravana in anger, approached and ascended the mountain of Suvela with its conspicuous summits.
Word by word
raamaH
Rama
evam
thus
sammantrayanneva
thinking
raavaNamprati
of Ravana
sakrodhaH
with anger
aasaadya
approached
upaaruthat
and ascended
suvelam
the mountain of Suvela
chitrasaanum
with its conspicuous summits.
Chapter context
Rama Decides to Stay on Suvela Mountain
14 verses · Verse 8 of 14
43% through chapter