पृष्ठतो लक्ष्मण च एनम् अन्वगच्चत् समाहितः | सज़रम् चापम् उद्यम्य सुमहद् विक्रमे रतः || ६-३८-९ तम् अन्वरोहत् सुग्रीवह् सामात्यह् सविभीषणह् |
te tv adiirgheNa kaalena girim aaruhya sarvatah || 6-38-14 dadR^izuh zikhare tasya viShaktaam iva khe puriim |
Translation
Lakshamana too who took delight in his own valour and steadfastness, keeping ready his mighty bow with arrows, followed behind Rama Sugreeva along with his ministers and Vibhishana ascended the mountain, by following him.
Word by word
lakSmaNashcha
Lakshmana too
rataH
delighted in
vikrame
his valour
samaahitaH
and stead fasteness
udyamya
keeping ready
sumahat
his mighty
chaapam
bow
sasharam
wtih arrows
anragachchhat
accompanied
pR^iSThataH
behind
evam
this Rama
sugriivaH
Sugreeva
saamaatyaH
together with his ministers
savibhiiSaNaH
along with vibhishana
anvaarohat
ascended by following
tam
him.
Chapter context
Rama Decides to Stay on Suvela Mountain
14 verses · Verse 9 of 14
50% through chapter