निविष्टा तत्र शिखरे लन्का रावण पालिता || ६-३९-२० दशयोजनविस्तीर्णा विंशद्योजनमायता |
taam ratna puurNaam bahu samvidhaanaam | praasaada maalaabhir alamkR^itaam ca | puriim mahaa yantra kavaaTa mukhyaam | dadarsha raamo mahataa balena || 6-39-29
Translation
Lanka, ruled by Ravana, with a breadth of eighty mile and a length of one hundred sixty miles, was located on the apex of the mountain there.
Word by word
laN^kaa
Lanka
raavaNa paalitaa
ruled by Ravana
dashayogana istiirNaa
with a breadth of ten yojanas (eight miles)
aayataa vimshadyojanam
and a lenght of twenty yojanas (one hundred sixty miles)
niviSTaa
was located
shikhare
on the apex of the mountain
tatra
there.
Chapter context
Rama and Others See the Charming Garden on Suvela Mountain
20 verses · Verse 20 of 20
70% through chapter