Verse 102·VR 6.4.102
तद् इह एव निवेशो अस्तु मन्त्रः प्रस्तूयताम् इह | यथा इदम् वानर बलम् परम् पारम् अवाप्नुयात् || ६-४-१०२
saagaram ca ambara prakhyam ambaram saagara upamam | saagaram ca ambaram ca iti nirvisheSham adR^ishyata || 6-4-118
Translation
"For this reason, let the military be assembled here only. Here, let us discuss the plan how this military of monkeys will reach the other shore."
←→navigate verses
Word by word
tat
for that reason
ihaiva
let here only
astu
be
niveshaH
the military assembly
prastuuyataam
let us discuss
iha
here
mantraH
the plan
yathaa
how
idam
this
vaanarabalam
monkey-army
avaapnuyaat
will reach
param paaram
the other shore.
Chapter context
4
Rama Fixes an Auspicious Hour for the Departure
107 verses · Verse 102 of 107
80% through chapter