Verse 21·VR 6.4.21
राघवस्य वचः श्रुत्वा सुग्रीवो वाहिनी पतिः || ६-४-२१ व्यादिदेश महावीर्यान् वानरान् वानर ऱ्षभः |
raaghavasya vacaH shrutvaa sugriivo vaahinii patiH || 6-4-21 vyaadidesha mahaaviiryaan vaanaraan vaanara RShabhaH |
Translation
"Hearing the words of Rama, Sugreeva with great valour, the commander of forces and the lion among monkeys gave orders to the monkeys accordingly."
←→navigate verses
Word by word
shrutvaa
having heard
vachaH
the words
raaghavasya
of Rama
sugriivaH
Sugreeva
vaahiniipatiH
commander of the forces
vaanararshhabhaH
the lion among monkeys
mahaaviiryaH
with great valour
vyaadidesha
gave orders
vaanaraam
to the monkeys.
Chapter context
4
Rama Fixes an Auspicious Hour for the Departure
107 verses · Verse 21 of 107
20% through chapter