Verse 22·VR 6.4.22
ते वानर गणाः सर्वे समुत्पत्य युयुत्सवः || ६-४-२२ गुहाभ्यः शिखरेभ्यः च आशु पुप्लुविरे तदा |
te vaanara gaNaaH sarve samutpatya yuyutsavaH || 6-4-22 guhaabhyaH shikharebhyaH ca aashu pupluvire tadaa |
Translation
Then, all those troops of monkeys with great speed together raised up and quickly bounced from caves and mountain-tops.
←→navigate verses
Word by word
tadaa
then
sarve
all
te
those
vanaragaNaaH
troops of monkeys
mahaujanaaH
with great speed
samutpatya
together raised up
aashu
and quickly
pupluvire
bounced
guhaabhyaH
from caves
shikharebhyashcha
and peaks of mountains.
Chapter context
4
Rama Fixes an Auspicious Hour for the Departure
107 verses · Verse 22 of 107
21% through chapter