Verse 65·VR 6.4.65
तत्र केचिद्द्रुतम् जग्मुरुत्पेतुश्च तथापरे | केचित्किलकिलाम् चक्रुर्वानरा वनगोचराः || ६-४-६५
kaananaani vicitraaNi nadii prasravaNaani ca | pashyann api yayau raamaH sahyasya malayasya ca || 6-4-73
Translation
Some wild monkeys there walked very speedily. In that manner, some others hovered highly. Some made noises, sounding "kila! kila!".
←→navigate verses
Word by word
kechit
some
vangocharaaH
wild
vaanaaraH
monkeys
tatra
there
jagmuH
went
drutam
rapidly
tathaa
in that manner
apare
some others
utpetushcha
hovered high
kachit
some
chakruH
made
kilakilaam
noises; sounding 'kila! Kila!'.
Chapter context
4
Rama Fixes an Auspicious Hour for the Departure
107 verses · Verse 65 of 107
54% through chapter