Verse 1·VR 6.40.1
ततो रामः सुवेलाग्रं योजनद्वयमण्डलम् | उपारोहत्ससुग्रीवो हरियूथैः समन्वितः || ६-४०-१
tato raamaH suvelaagraM yojanadvayamaNDalam | upaarohatsasugriivo hariyuuthaiH samanvitaH || 6-40-1
Translation
Then, Rama along with Sugreeva, together with the troop leaders of monkeys, ascended the top of Suvela mountain which was having a circumference of sixteen miles.
←→navigate verses
Word by word
tataH
thereafter
raamaH
Rama
sasugriivaH
along with Sugreeva
samanvitaH
together with
hariyuuthapaiH
the troop-leaders of monkeys
upaarohat
ascended
suvelaagram
the top of Suvela mountain
yojanadvaya maNDalam
having a circumference of sixteen miles (Two yojanas).
Chapter context
40
On Seeing Ravana, Sugreeva Bounces on Him
22 verses · Verse 1 of 22
5% through chapter