Verse 1·VR 6.41.1
अथ तस्मिन् निमित्तानि दृष्ट्वा लक्ष्मण पूर्वजः | सुग्रीवम् सम्परिष्वज्य रामो वचनमब्रवीत् || ६-४१-१
atha tasmin nimittaani dR^iShTvaa lakShmaNa puurvajaH | sugriivam sampariShvajya raamo vachanamabraviit || 6-41-1
Translation
Seeing the marks of conflict on the person of Sugreeva, Rama the elder brother of Lakshmana after embracing Sugreeva spoke these words.
←→navigate verses
Word by word
atha
then
dR^iSTvaa
seeing
nimitthaani
the marks of conflict
raamaH
Rama
tasmi
on the person of Sugreeva
puurvajaH
the elder brother of Lkshmana
sampariSvajya
embracing sugriivam = Sugreeva
abraviit
and spoke
vachanam
(these) words.
Chapter context
41
Rama Sends Angada to Ravana
88 verses · Verse 1 of 88
1% through chapter