Verse 2·VR 6.41.2
असंमन्त्य्र मया सार्थम् तदिदम् साहसं कृतम् | एवम् साहसयुक्तानि न कुर्वन्ति जनेश्वराः || ६-४१-२
asaMmantyra mayaa saartham tadidam saahasaM kR^itam | evam saahasayuktaani na kurvanti janeshvaraaH || 6-41-2
Translation
"Without consulting me closely, such a reckless act has been done by you, such a rashness is not seemly in a king."
←→navigate verses
Word by word
asammantray
without consulting
mayaa saardham
me closely
idam
this
tat
such
saahasam
a reckless act
kR^itam
has been done
janeshvaraaH
the kings
na kurvanti
cannot do
saahasa yuktaani
such rash acts
evam
in this manner.
Chapter context
41
Rama Sends Angada to Ravana
88 verses · Verse 2 of 88
2% through chapter