परिगृह्य उदकम् शीतम् वनानि फलवन्ति च | बल ओघम् सम्विभज्य इमम् व्यूह्य तिष्ठेम लक्ष्मण || ६-४१-११
meghaaH kravyaada samkaashaah paruShaah paruSha svanaaH | kruuraah kruuram pravarShanti mishram shoNita bindubhiH || 6-41-14
Translation
"O, Lakshmana! Beside these fresh waters and trees laden with fruit, let us divide this multitude of troops, drawing it up in a battle array and remain alert."
Word by word
lakSmaNa
O; Lakshmana!
parigR^ihya
occupying; ( a region)
shiitam
providing fresh
udakam
water
vanaanicha
and trees
phalavanti
with fruit
samvibhajya
duly divinding
imam
this
balaugham
multitude of troops
vyuuhya
and drawing it up in a battle array
tiSThaama
we should remain alert.
Chapter context
Rama Sends Angada to Ravana
88 verses · Verse 11 of 88
9% through chapter