Verse 16·VR 6.41.16
आदित्यम् अभि वाश्यन्ते जनयन्तो महद् भयम् | दीना दीन स्वरा घोरा;अप्रशस्ता मृग द्विजाः || ६-४१-१६
dR^ishyante na yathaavac ca nakShatraaNy abhivartate | yuga antam iva lokasya pashya lakShmaNa sha.nsati || 6-41-19
Translation
"Wile beasts and birds emit frantic cries, ill at ease and ominous, inspiring great fear, facing the sun."
←→navigate verses
Word by word
KruuraaH
wild
mR^iga dvijaaH
beasts and birds
diina svaraaH
emit frantic cris
diinaaH
and are ill at ease
aprashastaaH
ominous
janayantaH
inspiring
mahat
great
bhayam
fear
abhi vaashyanti
facing
aadityam
the sun.
Chapter context
41
Rama Sends Angada to Ravana
88 verses · Verse 16 of 88
15% through chapter