Verse 17·VR 6.41.17
रजन्याम् अप्रकाशश् च सम्तापयति चन्द्रमाः | कृष्ण रक्त अंशु पर्यन्तो यथा लोकस्य सम्क्षये || ६-४१-१७
kaakaaH shyenaas tathaa gR^idhraa niicaih paripatanti ca | shivaash ca apy ashivaa vaacah pravadanti mahaa svanaaH || 6-41-20
Translation
"The moon shorn of its radiance, surrounded by black and fiery rays, burns red as at the time of destruction of the word and is creating an anguish in the night."
←→navigate verses
Word by word
chandramaaH
the moon
aprashastaH
shorn of its radiance
kR^iSNa raktaamshu paryantaH
surrounded by black and fiery rays; burns red
samkSaye tathaa
as at the time of the destraction of the world
samtaapayati
(and) is creating anguish
rajanyaam
in the night.
Chapter context
41
Rama Sends Angada to Ravana
88 verses · Verse 17 of 88
16% through chapter