Verse 50·VR 6.41.50
पतिपूर्णम् इव आकाशम् संचन्ना इव च मेदिनी || ६-४१-५० लन्काम् उपनिविष्टैश् च सम्पतद्भिश् च वानरैः |
raama lakShmaNa guptaa saa sugriiveNa ca vaahinii || 6-41-57 babhuuva durdharShataraa sarvair api sura asuraiH |
Translation
By the monkeys who reached Lanka and by those stationed already beneath its walls, the air and earth seem to be completely filled.
←→navigate verses
Word by word
vaanaraiH
by the monkeys
upaniviSTaiH
who reached
laNkaam
Lanka
sampatadbhishcha
and by those stationed already beneath its walls
aakaasham
the air
pratipuurNamiva
seems to be completely filled
mediniicha
the land also
sampuurNeva
seems to be entirely filled.
Chapter context
41
Rama Sends Angada to Ravana
88 verses · Verse 50 of 88
49% through chapter