Verse 55·VR 6.41.55
महान् शब्दो अभवत् तत्र बल ओघस्य अभिवर्ततः || ६-४१-५५ सागरस्य इव भिन्नस्य यथा स्यात् सलिल स्वनः |
padaviim devataanaam ca maharShiiNaam ca raakShasa | raajarShiiNaam ca sarveNaam gamiShyasi mayaa hataH || 6-41-66
Translation
While the flock of monkey- troops was advancing there, a tremendous clamour arose, resembling a roar in the ocean beating against its shore.
←→navigate verses
Word by word
balaughasya
(while) the flock of troops
abhivartataH
was advancing
tatra
there
mahaan
a tremendous
shabdaH
clamour
abhavat
arose
yathaa
as
syaat
becomes of
salilasvanaH
a roar in the water
saagarasyena
of the ocen
bhinnasya
beating against its shore.
Chapter context
41
Rama Sends Angada to Ravana
88 verses · Verse 55 of 88
55% through chapter