Verse 54·VR 6.41.54
राक्षसा विस्मयम् जग्मुह् सहसा अभिनिपीडिताः || ६-४१-५४ वानरैर् मेघ सम्काशैह् शक्र तुल्य पराक्रमैः |
tasya daNDadharaste.aham daaraaharaNakarshitaH | daNDam dhaarayamaaNas tu lankaa dvare vyavasthitaH || 6-41-65
Translation
The demons, who in their valour equaled Indra the ruler of gods, seeing themselves besieged, as by clouds, were struck with sudden terror.
←→navigate verses
Word by word
raakSasaaH
the demons
shakratulya paraakramaiH
who in their valour equaled indra the ruler of gods
abhinipiiDitaaH
(seeing themselves) beseized
vaanaraiH
by monkeys
meghasamkaashaiH
like clouds
jagmuH
were struck
sahasaa
with sudden
vismayam
terror.
Chapter context
41
Rama Sends Angada to Ravana
88 verses · Verse 54 of 88
53% through chapter