Verse 65·VR 6.41.65
तस्य दण्डधरस्तेऽहम् दाराहरणकर्शितः | दण्डम् धारयमाणस् तु लन्का द्वरे व्यवस्थितः || ६-४१-६५
tatas tasya aviduureNa nipatya hari pumgavaH | diipta agni sadR^ishas tasthaav angadah kanaka angadaH || 6-41-76
Translation
"I shall inflict a fitting penalty for your ruthless abduction of my consort. I am stationed myself at the gate of Lanka, with a Rod of chastisement."
←→navigate verses
Word by word
aham
I
daaraaharaNa karshitaH
having been hurt because of taking away of my wife
daN^DadharaH
have become a punisher
te
to you
tasya
on that account
dhaarayamaaNaH
wielding
daN^Dam
as rod of chastisement
vyavasthitaH
I am stationed
laNkaa dvaare
at the gate of Lanka.
Chapter context
41
Rama Sends Angada to Ravana
88 verses · Verse 65 of 88
61% through chapter