धर्म आत्मा रक्षसाम् श्रेष्ठह् सम्प्राप्तो अयम् विभीषणः | लन्का ऐश्वर्यम् ध्रुवम् श्रीमान् अयम् प्राप्नोत्य् अकण्टकम् || ६-४१-६९
hantaa asmi tvaam saha amaatyam saputra jnaati baandhavam | nirudvignaas trayo lokaa bhaviShyanti hate tvayi || 6-41-80
Translation
"This pious minded Vibhishana, the foremost of demons has come to me. Surely, this illustrious demon will obtain the kingdom of Lanka, which will henceforth be free from troubles."
Word by word
ayam vibhiiSaNaH
this Vibhishana
dharmaatmaa
the pious minded
raakSasa shreSThaH
and the foremost of demons
sampraaptaH
has come to me
dhruvam
Surely
shriimaan
this illustrious demon
praaproti
will obtain
idam
this
laN^kaishvaryam
kingdom of Lanka
akaN^Takam
free from troubles.
Chapter context
Rama Sends Angada to Ravana
88 verses · Verse 69 of 88
66% through chapter