Verse 70·VR 6.41.70
न हि राज्यम् अधर्मेण भोक्तुम् क्षणम् अपि त्वया | शक्यम् मूर्ख सहायेन पापेन अविजित आत्मना || ६-४१-७०
deva daanava yakShaaNaam gandharva uraga rakShasaam | shatrum adya uddhariShyaami tvaam R^iShiiNaam ca kaNTakam || 6-41-81
Translation
"You, without a knowledge of the self and a sinful demon having stupid followers around you, cannot indeed enjoy the kingdom even for a moment, by this unrighteousness."
←→navigate verses
Word by word
tvayaa
by you
muurkha sahaayena
having stupid followers
paapena
a sinful demon
aviditaatmanaa
without a knowledge of the self
na shakyam hi
can not indeed
bhoktum
enjoy
raajyam
the kingdom
kSaNampi
even for a moment
adharmeNa
by this unrightousness.
Chapter context
41
Rama Sends Angada to Ravana
88 verses · Verse 70 of 88
67% through chapter