Verse 74·VR 6.41.74
इत्य् उक्तह् स तु तारेयो रामेण अक्लिष्ट कर्मणा | जगाम आकाशम् आविश्य मूर्तिमान् इव हव्य वाट् || ६-४१-७४
raavaNasya vacah shrutvaa diipta agni sama tejasaH | jagR^ihus tam tato ghoraash catvaaro rajanii caraaH || 6-41-85
Translation
Hearing the words of Rama, who was unwearied in action, Angada the son of Tara, leapt into air like a god of fire personified and marched ahead.
←→navigate verses
Word by word
uktaH
spoken
iti
thus
raameNa
by Rama
akliSTa karmaNaa
who was unwearied inaction
taareyaH
Angada the son of Tara
aavishya
entered; aakaasham- the air
havyavaaTiva
like a god of fire
muurtimaan
personified
jagaama
and proceeded ahead.
Chapter context
41
Rama Sends Angada to Ravana
88 verses · Verse 74 of 88
72% through chapter