Verse 17·VR 6.42.17
ततः सहस्र यूथाज़् च कोटि यूथाज़् च यूथपाः | कोटी ज़त युताज़् च अन्ये लन्काम् आरुरुहुस् तदा || ६-४२-१७
tataH sahasra yuuthaaz ca koTi yuuthaaz ca yuuthapaaH | koTii zata yutaaz ca anye lankaam aaruruhus tadaa || 6-42-17
Translation
The commanders scaled the walls of Lanks, taking with them battalions of monkeys in thousands, in crores and even hundreds of crores.
←→navigate verses
Word by word
tataH
thereafter
yuuthapaaH
the commanders
aaruruhuH
scaled (the walls)
laN^kaam
of Lanka; (taking with them)
sahasrayuuthaashcha
battalions of monkeys in thousands
koTiyuuthaashcha
in crores
koTiyuutha shataashcha
(and even) hundreds of crores
anye cha
along with other.
Chapter context
42
Ravana Commands his Army to Commence Combat
44 verses · Verse 17 of 44
39% through chapter