Verse 34·VR 6.42.34
विनेदुश्च महाघोषाः शङ्खः शतसहस्रशः || ६-४२-३४ राक्षसानां सुघोराणां मुखमारुतपूरिताः |
te babhuH shubhaniilaaN^gaaH sashaN^khaa rajaniicharaaH || 6-42-35 vidhyunmaNDalasaMnaddhaaH sabalaakaa ivaambudaaH |
Translation
Hundreds and thousands of sonorous couches blared forth, blown with their cheeks extended to the full, by the most ghastly demons.
←→navigate verses
Word by word
shata sahasrashaH
hundres and thousands
shaNkhaaH
of couches
mahaaghoSaaH
with great noise
vinedushcha
blared for the
mukha maaruta puuritaaH
blown with their cheeks extended to the full
raakSasaanaam
by the demons
sughoraaNaam
the most ghastly ones.
Chapter context
42
Ravana Commands his Army to Commence Combat
44 verses · Verse 34 of 44
75% through chapter